To reset the Rancher admin console password when you are using the docker image you can do this.

$ docker exec d3f145fa9a35 reset-password
New password for default admin user (user-9zmsf):
f0aVUFblablahGJsiiIO9